Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

 

 

 

 

 

 

 

 

Nous avons créé un dialogue en respectant la consigne ci-dessous :

Mettez-vous par deux. Un stagiaire joue le rôle du médecin et

l’autre joue le rôle du patient. Prenez un rendez-vous en urgence

pour votre blessure et expliquez votre historique médical.

 

Bonjour Monsieur

Bonjour Monsieur

Que puis-je pour vous ?

Je voudrais prendre un rendez-vous en urgence.

Quel est votre problème, Monsieur ?

J’ai une blessure au niveau de mon pied gauche.

C’est une plaie ouverte ou c’est une douleur à l’intérieur ?

C’est une douleur à l’intérieur.

Quelle est l’intensité de votre douleur sur une échelle de 1 à 10 ?

Pour moi, c’est supérieur à 10.

D’accord ! Je comprends mieux l’urgence de votre demande de rendez-vous. Je peux vous proposer un rendez-vous à mon cabinet cet après-midi à 13h30. Cela vous convient ?

Oui, c’est parfait.

Dans ce cas, je vous dis à cet après-midi. N’oubliez pas de venir avec votre carte Vitale.

Avant de raccrocher, j’ai une dernière question à vous poser. Avez-vous des antécédents médicaux et familiaux ?

Non, je n’ai pas d’allergie. C’est la première fois que je me blesse aussi gravement.

Merci pour ces informations et à cet après-midi.

D’accord Docteur. A cet après-midi. Merci.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pour finir la journée de travail, notre formateur nous a proposé de poser des questions à nos camarades de formation ou à lui-même.

 

  1. Combien d’heures me reste-t-il avant de passer mon premier examen de niveau A1 ? (Aleksandar)

Il vous reste neuf heures avant de passer votre premier examen de niveau A1.

 

  1. Quelle heure est-il, Irina ? (Lauren)

Il est seize heures quarante-quatre.

 

  1. A quelle heure vous couchez-vous, Sylvain ? (Kifayat)

Mon heure de coucher est très variable. Tout dépend de mon état de fatigue.

 

  1. Que ferez-vous demain, Sylvain ? (Abdullah)

Demain matin, je me reposerai. Demain après-midi, je serai ramasseur de bulletins réponses pour une compétition de scrabble destinée aux seniors. Demain soir, je passerai un peu de temps avec ma mère chez elle.

 

  1. Que ferez-vous dimanche, Sylvain ? (Dadmohammad)

Pour le moment, je ne sais pas ce que je ferai. Tout dépendra de mon énergie et de la météo.

Quelques mots de vocabulaire:

  • un allocataire / une allocation
  • une location / un loyer / un ou une locataire
  • prévenir = dire avant / Je te préviens ... Je vous préviens
  • entourer un mot
  • encadrer un mot
  • se déshabiller / s'habiller
  • se venger / une vengeance / Je me venge
  • un numéro de sécurité sociale provisoire
  • un numéro de sécurité sociale définitif
  • un soutien-gorge
  • avoir mal à la gorge
  • avoir un bon sommeil = bien dormir / avoir un mauvais sommeil = mal dormir
  • un somnambule
  • croire / Sylvain, je ne vous crois pas. Ce n'est pas vrai. Vous n'êtes pas marié et vous n'avez pas quatre enfants. / Je ne vous ai pas cru quand vous m'avez dit cela.
  • croître / Le chiffre d'affaires de l'entreprise a crû entre l'année dernière et cette année.
  • médire = parler mal d'une personne / une médisance
  • se débrouiller = faire par soi-même
  • un gyrophare sur le toit de l'ambulance

 

Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :