Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Ce matin, nous avons fait la connaissance d’une nouvelle apprenante.

Notre formateur lui a posé les questions suivantes :

Quel est votre prénom ?

Je me prénomme Aminata.

Mon prénom est Aminata.

Quel est votre nom de famille ?

Mon nom de famille est Camara.

Quelle est votre date de naissance ?

Je suis née le 11 octobre 1987.

Quel est votre âge ? / Quel âge avez-vous ?

J’ai trente-sept ans.

Quelle est votre nationalité ? / De quelle nationalité êtes-vous ?

Je suis guinéenne.

Je suis de nationalité guinéenne.

Quelle est votre situation familiale ?

Je garde cela pour moi. C’est personnel.

Avez-vous des enfants ? Si oui, combien ?

Je garde cela pour moi. C’est personnel.

Dans quelle ville habitez-vous ?

J’habite à Niort.

J’habite dans la ville de Niort.

J’habite dans la commune de Niort.

Avez-vous été scolarisée dans votre pays d’origine ? / Etes-vous allée à l’école dans votre pays d’origine ?

Je n’ai pas été scolarisée dans mon pays d’origine. / Je ne suis pas allée à l’école dans mon pays d’origine.

Pourquoi êtes-vous venue vivre en France ?

Je suis venue vivre en France pour ma sécurité.

Ensuite, nous avons présenté notre formateur à Aminata.

  • Votre prénom est Sylvain.
  • Votre nom de famille est Ruelle.
  • Vous êtes formateur de français pour les personnes étrangères.
  • Vous êtes né en France dans la ville d’Angers.
  • Vous êtes célibataire et vous n’avez pas d’enfants.
  • Vous habitez à Niort.
  • Vous avez cinquante-et-un ans.

Nous avons fait un rappel sur les nombres.

De 0 à 10 :   zéro, un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix

De 11 à 20 : onze, douze, treize, quatorze, quinze, seize, dix-sept, dix-huit, dix-neuf, vingt

De 21 à 30 : vingt-et-un, vingt-deux, vingt-trois, vingt-quatre, vingt-cinq, vingt-six, vingt-sept, vingt-huit, vingt-neuf, trente

De 31 à 40 : trente-et-un, trente-deux, trente-trois, trente-quatre, trente-cinq, trente-six, trente-sept, trente-huit, trente-neuf, quarante

De 41 à 50 : quarante-et-un, quarante-deux, quarante-trois, quarante-quatre, quarante-cinq, quarante-six, quarante-sept, quarante-huit, quarante-neuf, cinquante

De 51 à 60 : cinquante-et-un, cinquante-deux, cinquante-trois, cinquante-quatre, cinquante-cinq, cinquante-six, cinquante-sept, cinquante-huit, cinquante-neuf, soixante

De 61 à 70 : soixante-et-un, soixante-deux, soixante-trois, soixante-quatre, soixante-cinq, soixante-six, soixante-sept, soixante-huit, soixante-neuf, soixante-dix

De 71 à 80 : soixante-et-onze, soixante-douze, soixante-treize, soixante-quatorze, soixante-quinze, soixante-seize, soixante-dix-sept, soixante-dix-huit, soixante-dix-neuf, quatre-vingts

De 81 à 90 : quatre-vingt-un, quatre-vingt-deux, quatre-vingt-trois, quatre-vingt-quatre, quatre-vingt-cinq, quatre-vingt-six, quatre-vingt-sept, quatre-vingt-huit, quatre-vingt-neuf, quatre-vingt-dix

De 91 à 100 : quatre-vingt-onze, quatre-vingt-douze, quatre-vingt-treize, quatre-vingt-quatorze, quatre-vingt-quinze, quatre-vingt-seize, quatre-vingt-dix-sept, quatre-vingt-dix-huit, quatre-vingt-dix-neuf, cent.

Un point sur les homophones suivants :

  • cent = 100 / J’ai cent euros dans mon portemonnaie.
  • le sang / Je me coupe avec un couteau et mon sang coule.
  • s’en aller / Je m’en vais de l’asfodep le soir à 17h00. = Je pars de l’asfodep le soir à 17h00.
  • sans / Je suis sans travail. / Quand je prends ma douche, je suis sans vêtements.

Ensuite, notre formateur nous a invités à écrire quelques phrases au tableau.

  • Hier, j’ai acheté trois pommes. (Abdullah)
  • Demain, je vais dormir dix heures. (Hussain)
  • J’ai quarante ans depuis octobre dernier. (Louis)
  • J’ai deux enfants : une fille et un fils. (Cung Rin)
  • J’ai quatre perruques. (Hindatou)
  • J’habite en France depuis un an. (Lauren)

Ensuite, nous avons appris à dire l’heure en français.

Quelle heure est-il ?

  • 8h00 :           Il est huit heures du matin.
  • 8h15 :           Il est huit heures quinze du matin.

                     Il est huit heures et quart du matin.

  • 9h30 :           Il est neuf heures trente du matin.

                     Il est neuf heures et demie du matin.

  • 11h45 :         Il est onze heures quarante-cinq du matin.

                     Il est midi moins le quart.

  • 13h20 :         Il est treize heures vingt.

                     Il est une heure vingt de l’après-midi.

  • 18h40 :         Il est dix-huit heures quarante.

                     Il est six heures quarante du soir.

                     Il est sept moins vingt du soir.

  • 23h55 :         Il est vingt-trois heures cinquante-cinq.

                     Il est minuit moins cinq.

 

De quelle heure à quelle heure travaillez-vous ?

Je travaille le matin de 7h00 à 13h00 et l’après-midi de 15h00 à 19h00.

Quelques éléments en lien avec le temps qui passe et le temps qu'il fait:

Quelle est la date d’aujourd’hui ?

Aujourd’hui, nous sommes le vendredi 10 janvier 2025.

Quel jour sommes-nous aujourd’hui ?

Aujourd’hui, nous sommes vendredi.

En quel mois sommes-nous ?

Nous sommes en janvier.

En quelle saison sommes-nous ?

Nous sommes en hiver.

Quel temps fait-il aujourd’hui ?

Aujourd’hui, il pleut. / Aujourd’hui, le temps est pluvieux.

Combien de temps dure la journée de formation?

La journée de formation dure sept heures.

Quelques éléments en lien avec le temps qui passe et le temps qu'il fait:

Quelle est la date d’aujourd’hui ?

Aujourd’hui, nous sommes le vendredi 10 janvier 2025.

Quel jour sommes-nous aujourd’hui ?

Aujourd’hui, nous sommes vendredi.

En quel mois sommes-nous ?

Nous sommes en janvier.

En quelle saison sommes-nous ?

Nous sommes en hiver.

Quel temps fait-il aujourd’hui ?

Aujourd’hui, il pleut. / Aujourd’hui, le temps est pluvieux.

Combien de temps dure la journée de formation?

La journée de formation dure sept heures.

  •  

Dialogue pour préparer l’examen de production orale :

Consigne :

Vous avez rendez-vous à France Travail.

Vous prenez le bus et posez des questions au chauffeur.

 

Bonjour Monsieur

Bonjour Monsieur

J’ai rendez-vous cet après-midi à l’agence de France Travail. Suis-je dans le bon bus ?

Dans quelle agence France Travail devez-vous aller ?

Je dois aller à l’agence France Travail Niort Garenne.

Malheureusement, vous n’êtes pas dans le bon bus. Ce bus est sur la ligne 1 qui va à l’agence France Travail Niort Trévins.

Je vous conseille de descendre à l’arrêt de bus suivant pour prendre un autre bus qui vous conduira à la bonne agence.

Quel est le numéro du bon bus, s’il vous plaît ?

Vous devez prendre la ligne numéro 7 pour y aller.

Merci Monsieur pour cette information.

Au revoir et bonne journée à vous.

Au revoir Madame et bonne journée à vous aussi.

Dialogue au cabinet médical pour une prise de rendez-vous

Consigne :

Vous allez prendre rendez-vous au cabinet médical.

Bonjour Madame

Bonjour Monsieur

Que désirez-vous ?

Je voudrais prendre un rendez-vous, s’il vous plaît.

Etes-vous déjà patiente dans notre cabinet ?

Non, pas encore.

Dans ce cas, je vais devoir créer un dossier patient et vous poser quelques questions.

Quelle est votre identité, Madame ?

Je m’appelle Aminata Camara.

Quel est votre numéro de téléphone ?

Mon numéro de téléphone est le 07 46 12 28 47.

Quelle est votre adresse mail, s’il vous plaît ?

Mon adresse mail est la suivante : aminatacamara79@gmail.com

Quelle est votre adresse postale ?

J’habite au 10 de la rue de la Liberté à Niort (79000)

Avez-vous des antécédents médicaux ?

Non, j’ai une bonne santé.

Je vous remercie pour toutes ces informations.

Quand êtes-vous disponible pour un rendez-vous ?

Je suis disponible après 19h00 dans la semaine et un samedi matin sur deux.

Dans ce cas, je peux vous proposer un rendez-vous lundi prochain à 19h15. Cela vous convient ?

Oui, c’est parfait.

C’est noté. Vous recevrez un rappel de votre date de rendez-vous sur votre téléphone un jour avant pour vous rafraîchir la mémoire.

Merci Monsieur et bonne fin de journée à vous.

Au revoir Madame et à lundi soir prochain.

Dialogue au service de santé au travail pour répondre à une convocation

Consigne :

Vous avez rendez-vous avec le médecin du travail pour la première fois. Vous vous présentez et répondez aux questions

Bonjour Madame

Bonjour Monsieur

Qui êtes-vous ?

Je suis Madame Koita Sountou.

J’ai reçu une convocation pour une visite médicale liée au travail.

Ah oui ! Je vous vois dans la liste.

J’ai quelques questions à vous poser.

Est-ce votre première visite dans notre établissement ?

Oui, c’est la première fois.

Je vais donc vous poser d’autres questions pour compléter votre dossier patient.

Quelle est votre date de naissance ?

Je suis née le 31 décembre 1991.

Quel travail exercez-vous ?

Je travaille comme cultivatrice.

Travaillez-vous à temps plein ou à temps partiel ?

Je travaille à temps plein.

Comment sont vos conditions de travail ?

Mon métier est difficile physiquement. Je travaille beaucoup à l’extérieur et parfois le temps est pluvieux et froid.

Votre patron est-il respectueux des règles de sécurité ?

Oui, il nous fait porter les équipements de protection spécifiques à notre métier. Je porte par exemple des chaussures de sécurité.

Vous sentez-vous heureuse dans votre métier actuel ?

Tout va bien, merci.

J’ai toutes les réponses à mes questions. Avant votre départ, je vais prendre le temps de vous peser et de prendre votre tension.

Vous pesez donc soixante kilos et votre tension est à 12.6.

C’est parfait.

Je peux vous laisser partir.

Au revoir Madame et à plus tard.

Au revoir Monsieur et merci.

Dialogue au club de sport pour une inscription

Consigne :

Vous vous inscrivez dans un club de sport.

 

Bonjour Monsieur

Bonjour Monsieur

Que désirez-vous ?

Je viens m’inscrire au club de sport.

Pour compléter votre dossier d’inscription, j’ai besoin de vous poser quelques questions.

Quelle est votre identité ?

Je m’appelle Ahmad Alothman.

Avez-vous votre pièce d’identité ? J’ai besoin de la scanner.

Oui, tenez !

Merci Monsieur

Quel abonnement voulez-vous choisir ? Un abonnement mensuel ou annuel ?

Je souhaite prendre l’abonnement mensuel. Combien coûte-t-il ?

L’abonnement mensuel coûte 19,99 euros.

Avez-vous des contrindications médicales ?

Non, ma santé est bonne.

Voulez-vous payer votre abonnement par chèque, par carte bancaire ou en espèces ?

Je préfère payer mon abonnement en espèces. Tenez !

Voici votre ticket de caisse.

Merci de signer en bas de cette page.

Voici la copie de votre inscription.

Notre club est ouvert vingt-quatre heures sur vingt-quatre.

Voici le badge qui vous permettra d’entrer dans la salle, quand notre personnel sera absent.

Merci de votre confiance et à bientôt.

Merci Monsieur et au revoir.

Pour finir cette journée de formation, notre formateur nous a demandé comment s’est passée cette semaine de formation.

Cette première semaine de formation s’est bien passée. C’était moyennement difficile. (Louis)

C’était très bien. J’ai beaucoup appris. (Lauren)

La semaine s’est bien passée. J’ai beaucoup appris. (Hindatou)

Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :