Nous avons commencé notre journée de travail en répondant à des questions posées par notre formateur en lien avec le corps humain.
Que vous coiffez-vous ?
Je me coiffe les cheveux.
Que vous brossez-vous ?
Je me brosse les dents ou les cheveux.
Qu’ouvrez-vous ?
J’ouvre la bouche.
Que fermez-vous ?
Je ferme la bouche.
Que vous rasez-vous ?
Je me rase la barbe.
Que tendez-vous ?
Je tends le bras ou la jambe.
Que pliez-vous ?
Je plie le bras ou le genou.
Que levez-vous ?
Je lève le bras ou la jambe.
Les verbes pronominaux en rapport avec les activités du matin.
se réveiller : Je me réveille.
A quelle heure vous réveillez-vous le matin ?
Je me réveille à 6h30 du matin.
se lever : Je me lève.
A quelle heure vous levez-vous le matin ?
Je me lève à 7h00 du matin.
se laver : Je me lave.
Dans quelle pièce de votre logement vous lavez-vous ?
Je me lave dans ma salle de bains.
se sécher : Je me sèche les cheveux.
Avec quoi vous séchez-vous les cheveux ?
Je me sèche les cheveux avec un sèche-cheveux.
se raser : Je me rase.
Avec quoi vous rasez-vous la barbe ?
Je me rase la barbe avec un rasoir mécanique ou un rasoir électrique.
se doucher : Je me douche.
A quel moment de la journée vous douchez-vous ?
Je me douche le matin.
s’essuyer : Je m’ennuie.
Avec quoi vous essuyez-vous ?
Je m’essuie avec une serviette de toilette ou une serviette de bain.
s’épiler : Je m’épile.
Avec quoi vous épilez-vous ?
Je m’épile avec une pince à épiler, de la crème dépilatoire ou de la cire.
se déshabiller : Je me déshabille.
A quel moment vous déshabillez-vous ?
Je me déshabille avant de prendre mon bain.
Je me déshabille avant de prendre ma douche.
Je me déshabille, quand je suis dans le cabinet médical.
s’habiller : Je m’habille.
Dans quelle pièce de votre logement vous habillez-vous ?
Je m’habille dans ma chambre.
se dépêcher : Je me dépêche.
Pourquoi vous dépêchez-vous ?
Je me dépêche, parce que je suis en retard à mon rendez-vous.
Je me dépêche, car je suis en retard à mon rendez-vous.
SE REVEILLER :
Je me réveille.
Tu te réveilles.
Il se réveille.
Elle se réveille.
On se réveille.
Nous nous réveillons.
Vous vous réveillez.
Ils se réveillent.
Elles se réveillent.
Ensuite, notre formateur nous a invités à venir au tableau pour écrire des phrases en rapport avec les activités du matin.
- Je me coiffe les cheveux. (Ciin Nun Ngai)
- Je me douche à sept heures du matin. (Esmatullah)
- Elle s’épile avec une pince à épiler. (Norbu)
- On se réveille à six heures trente du matin. (Selemawite)
- Il se dépêche d’aller à l’asfodep. (Gholam)
- Je m’essuie avec ma serviette de bain. (Kunga)
- Je me brosse les dents. (Naw May Paw)
Ensuite, nous avons appris ou revu les noms des parties du corps.
Montrez-moi :
- votre front
- votre menton
- votre oreille gauche
- votre cou
- votre coude droit
- votre bouche
- vos narines
- votre épaule gauche
- votre pomme d’Adam
- votre genou droit
- votre poignet gauche
- votre nuque
- votre auriculaire gauche
- votre cuisse droite
- vos cheveux
- votre bras gauche
- votre cheville droite
- votre mâchoire
- votre mollet gauche
Nous avons listé des exemples d’accidents corporels.
- Je me tape la tête contre la table en me baissant pour lacer mes chaussures. (se taper la tête contre … )
- Je me tords la cheville en marchant dans un trou. (se tordre la cheville)
- Je me casse la jambe en glissant sur les marches de l’escalier. (se casser la jambe)
- Je me coupe la main en tranchant mon rôti de bœuf. (se couper la main)
- Je me brûle avec ma cigarette en m’endormant. ( se brûler )
Nous avons décrit les actions simultanées réalisées par notre formateur.
- Vous marchez en disant bonjour à Arelis. / Vous marchez et dites bonjour à Arelis.
- Vous regardez Selemawite dans les yeux en lui volant son stylo. / Vous regardez Selamawite dans les yeux et lui volez son stylo.
- Vous parlez à Hindatou en lui criant dans l’oreille droite. / Vous parlez à Hindatou et lui criez dans l’oreille droite.
- Vous glissez en marchant sur la peau de banane jetée par Hindatou sur le sol. / Vous glissez et marchez sur la peau de banane jetée par Hindatou sur le sol.
- Vous écrivez sur la feuille de l’examen en trichant sur Selemawite. / Vous écrivez sur la feuille de l’examen et trichez sur Selemawite.
- Esmatullah regarde le tableau en bâillant. / Esmatullah regarde le tableau et bâille.
- Je me réveille en me frottant les yeux. / Je me réveille et me frotte les yeux.
Pour finir notre matinée de travail, notre formateur nous a proposé d’écrire les noms des parties du corps sur notre ardoise.
- les yeux
- le menton
- l’épaule
- le genou
- le coude
- la nuque
Quelques mots de vocabulaire:
- se baisser
- se redresser
- un poignet
- des cheveux mouillés / mouillé, mouillée, sec, sèche
- arracher une dent
- laver la table
- essuyer la vaisselle avec un torchon
- couper / trancher / émincer / hacher
- un sourire
- un rire
Cet après-midi, nous avons rédigé un dialogue en lien avec un accident corporel.
Consigne :
Vous avez eu un accident corporel.
Vous devez prendre un rendez-vous chez votre médecin généraliste et lui expliquer votre problème de santé.
Le premier rendez-vous proposé par la secrétaire médicale ne vous convient pas. Vous dites pourquoi et ensuite demandez une autre date de rendez-vous.
Vous remerciez.
Pendant ce temps, Hindatou a appris à composer les mots du corps suivants avec les lettres du jeu Bananagrams.
Voici ces mots:
- la tête
- le visage
- la bouche
- le nez
- la dent
- le menton
- la joue
- l'oreille
- la mâchoire
- la langue
Cet après-midi, nous avons rédigé un dialogue en lien avec un accident corporel.
Consigne :
Vous avez eu un accident corporel.
Vous devez prendre un rendez-vous chez votre médecin généraliste et lui expliquer votre problème de santé.
Le premier rendez-vous proposé par la secrétaire médicale ne vous convient pas. Vous dites pourquoi et ensuite demandez une autre date de rendez-vous.
Vous remerciez.
Bonjour
Bonjour Monsieur.
Que désirez-vous ?
Je voudrais prendre un rendez-vous avec le docteur Truc, s’il vous plaît.
C’est urgent ?
Oui, c’est urgent.
Quel est votre problème de santé ?
Je me suis coupé l’index gauche.
C’est une plaie superficielle ou profonde ?
C’est une plaie profonde. Ça saigne beaucoup. J’ai collé un pansement sur la plaie, mais j’ai très mal.
Je peux vous proposer un rendez-vous à 11h50.
Malheureusement, je ne peux pas être disponible pour cette heure de rendez-vous, car je dois aller chercher mes enfants à l’école.
Dans ce cas, je peux vous proposer un rendez-vous à 14h00. Cela vous convient ?
Oui, c’est parfait.
Merci Madame.
De rien, Monsieur. A cet après-midi.
Au revoir Madame.
Cet après-midi, nous avons rédigé un message en lien avec un accident corporel.
Consigne :
Vous avez eu un accident corporel.
Vous devez répondre à une invitation à aller à un salon de l’emploi.
Vous devez décliner cette invitation en expliquant le motif de ce refus.
Vous présentez vos excuses et vos remerciements.
Bonjour Madame, Monsieur,
Malheureusement, je ne pourrai pas aller au salon de l’emploi de jeudi prochain, parce que je me suis tordu la cheville droite en marchant dans un trou.
Ma cheville est enflée. Je ne peux plus marcher.
Je suis désolé de devoir décliner cette invitation.
Merci de votre compréhension.
Cordialement
Les différentes négations :
NE …PAS
Etes-vous française, Ciin?
Non, je ne suis pas française mais birmane.
NE … PLUS
Vous habitez au Tibet ?
Non, je n’habite plus au Tibet mais en France.
NE … JAMAIS
Vous mangez du porc, Mohamed ?
Non, je ne mange jamais de porc.
NE … RIEN
Vous pouvez me donner une petite pièce, s’ils vous plaît ?
Non, je n’ai rien dans mes poches. Désolé.
NI… NI…
Avez-vous des frères et des sœurs, Sylvain ?
Je n’ai ni frère ni sœur.
Mangez-vous du porc et des fruits de mer, Mohamed ?
Je ne mange ni porc ni fruits de mer.
Nous avons imaginé chacun une phrase négative.
- Je ne sais pas imaginer une question en français. (Esmatullah)
- Je n’ai pas besoin de votre aide. (Gholam)
- Je ne bois jamais d’alcool. (Norbu)
- Je ne mange pas les chiens et les chats. (Kunga)
- Je ne comprends pas bien le français. (Selemawite)
- Je n’écoute pas de musique pendant le cours de français. (Ciin)
- Je n’aime pas boire de la bière. (Naw)
- Sylvain ne nous laisse pas sortir de la salle de formation.