Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Nous avons commencé notre journée de travail en faisant la connaissance d’Omran et d’Hamed.

Quel est votre prénom ?

Mon prénom est Hamed.

Quel est votre nom de famille ?

Mon nom de famille est Hamdan.

Quelle est votre nationalité ? / De quelle nationalité êtes-vous ?

Je suis afghan. / Je suis syrien.

Je suis de nationalité afghane. / Je suis de nationalité syrienne.

Quelle est votre date de naissance ?

Je suis né le 10 mars 2005. (dix mars deux mille cinq)

Je suis né le 10 janvier 1998. (dix janvier mille neuf cent quatre-vingt-dix-huit)

Quel âge avez-vous ? / Quel est votre âge ?

J’ai 26 ans. / J’ai vingt-six ans.

J’ai 19 ans. / J’ai dix-neuf ans.

Quelle est votre situation familiale ?

Je suis marié.

Je suis célibataire.

Avez-vous des enfants ? Si oui, combien ?

Oui, j’ai trois enfants.

Non, je n’ai pas d’enfants.

Dans quelle ville habitez-vous ?

J’habite à Parthenay.

J’habite à Frontenay-Rohan-Rohan.

Habitez-vous dans une maison ou dans un appartement ?

Je vis en colocation dans une maison.

Je vis dans une maison avec ma famille.

Avez-vous été scolarisé dans votre pays d’origine ?

Non, je n’ai pas été scolarisé en Afghanistan. / Non, je ne suis pas allé à l’école en Afghanistan.

Non, je n’ai pas été scolarisé, car j’ai migré en Egypte à l’âge de 6 ans. Je n’ai pas eu accès à l’école en Egypte à cause du manque d’argent.

Quel était votre travail en Afghanistan ?

Je travaillais dans un magasin alimentaire.

Quel était votre travail en Egypte ?

Je travaillais comme cuisinier dans un restaurant proposant de la cuisine syrienne.

Quel travail voudriez-vous faire en France ?

Je voudrais travailler comme carreleur en France.

Je voudrais travailler comme mécanicien en France.

 

Quelques mots de vocabulaire:

  • un studio
  • un type 2 avec une chambre
  • un type 3 avec deux chambres
  • une fraude aux prestations sociales de la CAF / frauder
  • Il me manque deux euros pour pouvoir acheter ce blouson.
  • La Somalie me manque.
  • un mécanicien / une mécanicienne
  • un grutier / une grutière
  • une femme célibataire avec un enfant à charge
  • un métier stressant
  • un métier risqué

 

 

 

 

Le fait de parler du nutri-score nous a amené à parler de l'équilibre alimentaire et du poids.

Voici le vocabulaire qui en a découlé.

  • Combien pesez-vous? / Combien pesez-vous? Quel est votre poids? Je pèse soixante-dix kilos.
  • Quelle est votre taille? Combien mesurez-vous? Je mesure 1m73.
  • Quelle est votre taille de pantalon? Je fais du quarante-deux.
  • Quelle est votre pointure? Je fais du quarante-et-un.
  • Il est squelettique. / Elle est squelettique.
  • Il est maigre. / Elle est maigre.
  • Il est mince. / Elle est mince.
  • Il est de corpulence moyenne. / Elle est de corpulence moyenne.
  • Il est en surpoids. / Elle est en surpoids.
  • Il est obèse. / Elle est obèse.

Parler du temps qu'il fait:

 

Quel temps fait-il?

  • Il y a du soleil. / Le temps est ensoleillé.
  • Il y a du vent. / Le temps est venteux.
  • Il y a de la pluie. / Le temps est pluvieux.

A ne pas confondre avec:

  • Sylvain est plus vieux que Walayat Khan.

 

 

 

 

Production écrite :

Hassan a rendez-vous demain matin à sa banque.

Il doit écrire à son formateur de français pour le prévenir de son absence et s’en excuser.

Bonjour Sylvain / Bonjour Monsieur / Bonjour Monsieur Ruelle

Malheureusement, je ne pourrai pas venir à l’asfodep demain matin, parce que j’ai rendez-vous à la banque (avec mon banquier / avec ma banquière).

Je suis désolé.

Merci de votre compréhension.

Je reviendrai (vais revenir) à 13h30 pour le cours de l’après-midi.

Cordialement

Hassan Jafari

Production écrite :

Vous souhaitez louer un appartement à Niort.

Vous trouvez une annonce intéressante sur le site internet seloger.com.

Vous écrivez au propriétaire de l’appartement pour lui demander un rendez-vous pour le visiter.

Bonjour Monsieur,

Je voudrais visiter le logement que vous proposez sur le site seloger.com, parce qu’il me plaît beaucoup.

Pourrions-nous nous rencontrer prochainement pour le visiter, s’il vous plaît ?

Je suis actuellement disponible du lundi au mercredi en journée et tous les soirs de la semaine après 17h30.

Je me tiens à votre disposition.

Voici mon numéro de téléphone : 06 85 19 33 56

Cordialement

Hassan Jafari

Quelques mots de vocabulaire:

  • la taurine
  • la caféine
  • le sevrage tabagique
  • le patch
  • la nicotine
  • avoir envie de ... / J'ai envie d'arrêter de fumer. /J'ai envie de suivre cette formation.
  • une amende à payer
  • percevoir un trop perçu
  • une amande à manger
  • un procès verbal
  • payer une majoration en cas du non-respect du délai de paiement
  • une lettre manuscrite
  • s'hydrater / se déshydrater
  • le sommeil / somnoler
  • trembler / avoir des tremblements
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :