Cours du vendredi 19 janvier 2024 - français langue étrangère

Télécharger Aujourd’hui, nous avons commencé notre journée

Aujourd’hui, nous avons commencé notre journée de travail par un entraînement à l’examen de niveau A1.

Celui-ci se composait de six activités.

Pour l'activité numéro 1, il nous a fallu comprendre un document audio évoquant la recherche d’une maison à louer et répondre à des questions en cochant la bonne réponse pour chacune d'entre elles.

Pour l'activité numéro 2, il nous a fallu comprendre un document audio parlant d'une réservation de billet de train et répondre à des questions en cochant la bonne réponse pour chacune d'entre elles.

Pour l'activité numéro 3, il nous a fallu comprendre et répondre à des questions liées à une communication scolaire concernant une sortie au cinéma en cochant la bonne réponse pour chacune d'entre elles.

Pour l'activité numéro 4, il nous a fallu comprendre quatre annonces liées à des ventes d’objets d’occasion et réagir face à des affirmations en cochant la bonne réponse pour chacune d'entre elles.

Pour l'activité numéro 5, il nous a fallu comprendre un texto parlant d’une annulation de rendez-vous médical et y répondre en produisant une réponse de 35 mots minimum.

Pour l'activité numéro 6, il nous a fallu remplir un formulaire avec nos informations personnelles.

Ensuite, nous avons procédé à la correction des quatre premières activités avec le soutien de notre formateur puis il s’est chargé seul de faire la correction des deux activités suivantes.

Télécharger Demander un service

Demander un service :

Consigne :

Vous venez d’emménager dans la ville de Niort.

Vous aimez aller voir des films au cinéma et assistez à des spectacles et à des conférences.

Vous téléphonez au CAC de la ville pour vous renseigner sur les abonnements.

Vous le remerciez avant de raccrocher.

Bonjour Madame.

Que désirez-vous ?

Bonjour Monsieur.

Je viens d’emménager à Niort et je voudrais acheter un abonnement.

Pour vous ?

Pour moi et ma famille.

De combien de personnes se compose votre foyer ?

Nous sommes deux adultes et nous avons une fille.

Quel âge a votre fille ?

Elle a seize ans.

Est-elle étudiante ?

Oui, elle est au lycée.

Dans ce cas, elle pourra bénéficier de tarifs réduits.

Souhaitez-vous un abonnement pour les trois prestations (cinéma, spectacles et conférences) ?

Oui, je souhaite choisir cette formule.

Quel est le prix de l’abonnement annuel pour mon mari et moi et pour ma fille ?

Pour votre mari et vous, cela vous coûtera 200 euros par personne et pour votre fille ce sera 125 euros, s’il vous plaît.

Cela vous convient ?

Oui, c’est parfait.

Vous pouvez nous régler par carte, par chèque ou en espèces. C’est comme vous le souhaitez.

Je vais payer par carte. Tenez !

Merci de composer votre code secret.

Voici votre ticket de carte et ticket de caisse. Voici vos cartes d’abonnement nominatives.

Merci Madame et bonne fin de journée.

Merci Monsieur et bonne fin de journée à vous aussi.

Télécharger Production orale 5 Formuler une plainte auprès d’un voisin

Production orale 5 : Formuler une plainte auprès d’un voisin

Vous êtes très en colère parce que votre voisin fait beaucoup de bruit

Vous allez voir votre voisin

Vous dites les bruits qu’il fait

Il vous explique pourquoi il fait du bruit.

Il vous dit les bruits que vous faites

Bojan : Bonjour Anton.

Anton : Bonjour Bojan. Tu sembles énervé aujourd’hui. Quel est ton problème ?

Bojan : C’est toi mon problème.

Anton : Que se passe-t-il ?

Bojan : Hier soir, ta musique était trop forte et je n’ai pas pu dormir, alors que j’en avais besoin. Regarde mes cernes !

Anton : Je suis désolé de t’avoir dérangé. Mon ami est venu me rendre visite. Nous nous sommes rappelé nos souvenirs de jeunesse. On a bien rigolé.

Tu sais Bojan. Dimanche matin dernier, tu as utilisé tes outils de jardinage bruyants ( ta tronçonneuse et ta tondeuse à gazon) et tu m’as réveillé, alors que je dormais profondément après une longue semaine de travail intense.

Bojan : Anton, j’ai commencé à les utiliser à partir de 10h00 comme l’autorise la commune. J’étais dans mon bon droit.

Anton : D’accord. J’avais oublié que c’était possible à partir de 10h00 le dimanche matin.

Bojan : Tu pourrais faire en sorte que tes enfants soient moins bruyants, car quand je suis avec ma femme sur la terrasse on ne s’entend pas parler.

Anton : Je vais discuter avec mes filles pour qu’elles fassent moins de bruit, quand elles jouent dehors à proximité de ta terrasse.

Bojan : Merci à toi. D’ailleurs ! En parlant de bruit à l’extérieur, tu pourrais ne pas laisser ton chien seul toute la journée dans le jardin, car il ne cesse d’hurler, quand vous êtes tous absents.

Anton : Ce n’est pas mon chien que tu entends. Chez nous, il n’y a pas de chien, car nous sommes allergiques au poil de chien.

Bojan : Alors ça doit être chez l’autre voisin. Désolé. Je croyais que les hurlements du chien venaient de ton jardin.

C’est tout ce que j’avais à te dire aujourd’hui. Bonne fin de journée à toi et à plus tard.

Anton : Merci et à plus tard.

Télécharger Pour terminer notre journée de formation

Pour terminer notre journée de formation, nous avons posé des questions à notre formateur et à nos autres camarades de formation.

Comment puis-je obtenir mon permis de conduire en France à moindre coût ?

Vous pouvez avoir une prescription par votre assistante sociale pour avoir la possibilité de rencontrer un conseiller mobilité de Soligo pour envisager de vous former à la conduite à moindre coût.

Pourquoi n’y a-t-il pas de lit à l’asfodep ?

Parce que le vôtre vous attend chez vous.

Pourquoi n’avez-vous pas de questions à me poser ?

Parce que nous sommes épuisés par notre semaine de travail.

Télécharger Quelques mots de vocabulaire

Quelques mots de vocabulaire: