Comment remplir l'attestation de déplacement dérogatoire

29 Octobre 2020

Télécharger 30-10-2020-attestation-de-deplacement-derogatoire

Attention voici la nouvelle attestation à remplir datant du 30 octobre 2020

Générateur d'attestation de déplacement dérogatoire - COVID-19

En application du décret n°2020-1310 du 29 octobre 2020 prescrivant les mesures générales nécessaires pour faire face à l'épidémie de Covid19 dans le cadre de l'état d'urgence sanitaire G...

https://media.interieur.gouv.fr/deplacement-covid-19/

" Tous Anti-Covid " : la nouvelle application pour lutter contre le Covid-19

Le meilleur de L'Info du Vrai en replay

https://www.youtube.com/watch?v=-3FWkvKallo

Télécharger Pour remplir la première partie de l’attestation, je dois écrire

Pour remplir la première partie de l’attestation, je dois écrire :

mon prénom et mon nom de famille
ma date de naissance
ma ville et mon pays de naissance
mon adresse complète en France

Pour remplir la deuxième partie de l’attestation, je dois choisir un motif de sortie parmi les 9 suivants :

Déplacements entre le domicile et le lieu d’exercice de l’activité professionnelle ou un établissement d’enseignement ou de formation, déplacements professionnels ne pouvant être différés [2], déplacements pour un concours ou un examen.
Déplacements pour effectuer des achats de fournitures nécessaires à l'activité professionnelle, des achats de première nécessité [3] dans des établissements dont les activités demeurent autorisées, le retrait de commande et les livraisons à domicile ;
Consultations, examens et soins ne pouvant être assurés à distance et l’achat de médicaments ;
Déplacements pour motif familial impérieux, pour l'assistance aux personnes vulnérables et précaires ou la garde d'enfants ;
Déplacement des personnes en situation de handicap et leur accompagnant ;
Déplacements brefs, dans la limite d'une heure quotidienne et dans un rayon maximal d'un kilomètre autour du domicile, liés soit à l'activité physique individuelle des personnes, à l'exclusion de toute pratique sportive collective et de toute proximité avec d'autres personnes, soit à la promenade avec les seules personnes regroupées dans un même domicile, soit aux besoins des animaux de compagnie ;
Convocation judiciaire ou administrative et pour se rendre dans un service public ;
Participation à des missions d'intérêt général sur demande de l'autorité administrative ;
Déplacement pour chercher les enfants à l’école et à l’occasion de leurs activités périscolaires ;

A la fin de l’attestation, je dois :

indiquer la ville où j’ai rempli cette attestation
indiquer la date et l’heure de la sortie de mon logement
apposer ma signature

EN RUSSE:

Для заполнения первой части сертификата я должен написать:

    мое имя и фамилия
    Мой день рождения
    мой город и моя страна рождения
    мой полный адрес во Франции

Чтобы заполнить вторую часть сертификата, я должен выбрать причину ухода из следующих 9:

    Переезды между домом и местом профессиональной деятельности, учебным заведением или учебным заведением, профессиональные поездки, которые нельзя отложить [2], поездки на соревнования или экзамены.
    Поездки для закупки материалов, необходимых для профессиональной деятельности, необходимых покупок [3] на предприятиях, деятельность которых остается разрешенной, для получения заказов и доставки на дом;
    Консультации, обследования и уход, которые невозможно предоставить удаленно, и покупка лекарств;
    Путешествовать по убедительным семейным обстоятельствам, для помощи уязвимым и уязвимым людям или по уходу за детьми;
    Перемещение людей с ограниченными возможностями и их товарищей;
    Короткие поездки, в пределах одного часа в день и в максимальном радиусе одного километра вокруг дома, связанные либо с индивидуальной физической активностью людей, с исключением любых коллективных спортивных занятий и любой близости к другие люди, либо для прогулки только с людьми, которые собираются вместе в одном доме, либо для нужд домашних животных;
    Судебный или административный вызов и прохождение государственной службы;
    Участие в миссиях общего интереса по запросу административного органа;
    Поездки, чтобы забрать детей из школы и во время их внеклассных занятий;

В конце свидетельства я должен:


    укажите город, в котором я заполнял этот сертификат
    укажите дату и время отъезда из моего жилья
    поставить мою подпись

EN ANGLAIS:

To complete the first part of the certificate, I must write:

    my first and last name
    my birth date
    my city and my country of birth
    my full address in France

To complete the second part of the certificate, I must choose a reason for leaving among the following 9:

    Travel between home and the place of exercise of professional activity or an educational or training establishment, professional travel that cannot be postponed [2], travel for a competition or examination.
    Travel to purchase supplies necessary for professional activity, essential purchases [3] in establishments whose activities remain authorized, order pick-up and home deliveries;
    Consultations, examinations and care that cannot be provided remotely and the purchase of medication;
    Travel for compelling family reasons, for assistance to vulnerable and precarious people or childcare;
    Displacement of people with disabilities and their companions;
    Short trips, within the limit of one hour per day and within a maximum radius of one kilometer around the home, linked either to the individual physical activity of people, to the exclusion of any collective sporting practice and any proximity to other people, either for a walk with only people grouped together in the same home, or for the needs of pets;
    Judicial or administrative summons and to go to a public service;
    Participation in missions of general interest at the request of the administrative authority;
    Travel to pick up children from school and during their extracurricular activities;

At the end of the certificate, I must:


    indicate the city where I completed this certificate
    indicate the date and time of leaving my accommodation
    affix my signature

EN SOMALI:

Si loo dhammaystiro qaybta hore ee shahaadada, waa inaan qoraa:

    magacayga hore iyo kan dambe
    taariikhda dhalashadayda
    magaaladayda iyo dalkaygii dhalasho
    cinwaankayga oo buuxa Faransiiska

Si aan u dhammaystiro qaybta labaad ee shahaadada, waa inaan doortaa sabab aan uga baxo 9-ka soo socda:

    Safarka udhaxeeya guriga iyo goobta jimicsiga ee waxqabadka xirfadeed ama aasaas waxbarasho ama tababar, safarka xirfadeed ee aan dib loo dhigi karin [2], u safrid tartan ama imtixaan.
    Socdaal si aad ugu iibsato alaabada lagama maarmaanka u ah waxqabadka xirfadeed, iibsashada lagama maarmaanka ah [3] ee xarumaha hawlahoodu wali fasaxa yihiin, dalbashada soo qaadista iyo keenista guryaha;
    La-tashiyo, baaritaanno iyo daryeel aan laga bixin karin meel fog iyo iibsashada daawada;
    U safrid sababo qoys awgood, caawimaad loogu talagalay dadka nugul iyo kuwa halista ah ama daryeelka carruurta;
    Barakicinta dadka naafada ah iyo asxaabtooda;
    Safarro gaagaaban, oo ku eg xaddiga hal saac maalintii iyo ugu badnaan hal kilomitir oo guriga ku wareegsan, oo ku xiran mid ka mid ah dhaqdhaqaaqa jireed ee dadka, ka reebista wixii dhaqan jimicsi wadareed ah iyo u dhowaanshaha dadka kale, ama socod lug ah oo dad keliya lagu soo ururiyey isla guriga, ama baahiyaha xayawaanka rabaayadeed;
    U yeeritaan maxkamadeed ama maamul iyo in loo aado adeegga dadweynaha;
    Kaqeybgalka ergooyinka danaha guud ee codsi ka yimid maamulka maamulka;
    Socdaal si aad carruurta uga soo kaxaysato dugsiga iyo inta ay ku jiraan howlahooda manhajka ka baxsan;

Dhamaadka shahaadada, waa inaan:


    sheeg magaalada aan ku dhammaystiray shahaadadan
    sheeg taariikhda iyo waqtiga aan ka baxayo hoygayga
    Saxeexdayda

EN PACHTO:

د سند لومړۍ برخه بشپړولو لپاره ، زه باید ولیکم:

    زما لومړی او وروستی نوم
    زما د زوکړې نېټه
    زما ښار او زما د زیږیدو هیواد
    زما بشپړ پته په فرانسه کې

د سند دویمه برخه بشپړولو لپاره ، زه باید لاندې 9 کې د پریښودلو لپاره یو دلیل غوره کړم:

    د کور او مسلکي فعالیت تمرین ځای یا د زده کړې یا روزنې تاسیساتو ترمنځ سفر ، مسلکي سفر چې ځنډول کیدی نشي [2] ، د سیالۍ یا ازموینې لپاره سفر.
    د مسلکي فعالیت لپاره اړین تحویلۍ پیرود لپاره سفر ، اړین پیرود [3] په تاسیساتو کې چې فعالیتونه یې اختیار لري ، د غوره کولو او کور سپارلو امر؛
    مشورې ، معاینات او پاملرنې چې لرې نشي چمتو کیدی او د درملو پیرود؛
    زیان منونکي او ناخوالې خلکو یا د ماشومانو پاملرنې لپاره د کورنۍ اجباري دلیلونو لپاره سفر؛
    د معلولیت لرونکو خلکو او د هغوی ملګرو ملګرتیا
    لنډ سفرونه ، په ورځ کې د یو ساعت حد او د کور شاوخوا یو کیلو واټن حد کې ، د خلکو انفرادي فزیکي فعالیت سره تړاو لري ، د سپورت هرډول مشق او له نږدې کیدو سره. نور خلک ، یا هم یوازې د خلکو سره د یوځای کیدو لپاره په ورته کور کې او یا هم د کورنیو څارویو اړتیاو لپاره.
    قضایی یا اداري احضار او عامه خدمت ته لاړشئ؛
    د اداري مقام په غوښتنه د عمومي ګټو په ماموریتونو کې برخه اخیستل؛
    د ښوونځي څخه د ماشومانو غوره کولو او د دوی غیر نصابي فعالیتونو په جریان کې سفر؛

د سند په پای کې ، زه باید:


    ښار ته اشاره وکړئ چیرې چې ما دا سند بشپړ کړی
    زما د هستوګنې پریښودو نیټه او وخت په ګوته کړئ
    زما لاسلیک ضمیمه کړئ

EN ARABE:

لإكمال الجزء الأول من الشهادة ، يجب أن أكتب:

    اسمي الأول والأخير
    تاريخ ازديادي
    مدينتي وبلد ميلادي
    عنواني الكامل في فرنسا

لإكمال الجزء الثاني من الشهادة ، يجب أن أختار سببًا للمغادرة من بين 9 التالية:

    السفر بين المنزل ومكان ممارسة النشاط المهني أو مؤسسة تعليمية أو تدريبية ، والسفر المهني الذي لا يمكن تأجيله [2] ، والسفر لمسابقة أو امتحان.
    السفر لشراء الإمدادات اللازمة للنشاط المهني ، والمشتريات الأساسية [3] في المؤسسات التي تظل أنشطتها مرخصة ، وطلب الاستلام والتسليم إلى المنازل ؛
    الاستشارات والفحوصات والرعاية التي لا يمكن تقديمها عن بعد وشراء الأدوية ؛
    السفر لأسباب عائلية قهرية ، لمساعدة الأشخاص الضعفاء وغير المستقرين أو لرعاية الأطفال ؛
    تهجير الأشخاص ذوي الإعاقة ورفاقهم ؛
    الرحلات القصيرة ، في حدود ساعة واحدة في اليوم وضمن دائرة نصف قطرها القصوى كيلومتر واحد حول المنزل ، مرتبطة إما بالنشاط البدني الفردي للأشخاص ، مع استبعاد أي ممارسة رياضية جماعية وأي تقارب من أشخاص آخرون ، إما للنزهة مع أشخاص فقط مجتمعين معًا في نفس المنزل ، أو لتلبية احتياجات الحيوانات الأليفة ؛
    الاستدعاء القضائي أو الإداري والذهاب إلى خدمة عامة ؛
    المشاركة في المهام ذات الاهتمام العام بناءً على طلب الجهة الإدارية ؛
    السفر لاصطحاب الأطفال من المدرسة وأثناء أنشطتهم اللامنهجية ؛

في نهاية الشهادة ، يجب أن:


    حدد المدينة التي أكملت فيها هذه الشهادة
    أشر إلى تاريخ ووقت مغادرة مكان إقامتي
    ألصق توقيعي

EN FARSI/PERSAN:

برای تکمیل قسمت اول گواهی ، باید بنویسم:

    نام و نام خانوادگی من
    تاریخ تولد من
    شهر من و کشور تولد من
    آدرس کامل من در فرانسه

برای تکمیل قسمت دوم گواهی ، باید دلیل ترک 9 مورد زیر را انتخاب کنم:

    سفر بین خانه و محل تمرین فعالیت های حرفه ای یا یک م educationalسسه آموزشی یا آموزشی ، سفرهای حرفه ای که نمی توان آنها را به تعویق انداخت [2] ، سفر برای یک مسابقه یا امتحان.
    مسافرت برای خرید لوازم مورد نیاز برای فعالیتهای حرفه ای ، خریدهای ضروری [3] در موسساتی که فعالیت آنها مجاز است ، سفارش تحویل کالا و تحویل در منزل.
    مشاوره ، معاینه و مراقبت هایی که از راه دور و خرید دارو امکان پذیر نیست.
    سفر به دلایل قانع کننده خانوادگی ، برای کمک به افراد آسیب پذیر و بی خطر یا مراقبت از کودکان.
    آوارگی افراد معلول و همراهان آنها.
    سفرهای کوتاه ، در محدوده یک ساعت در روز و حداکثر در شعاع یک کیلومتر در اطراف خانه ، یا به فعالیت بدنی فردی افراد مربوط می شود ، به استثنای هر گونه تمرین ورزشی جمعی و هرگونه مجاورت با افراد دیگر ، یا برای پیاده روی فقط با افرادی که در یک خانه با هم جمع شده اند یا برای نیازهای حیوانات خانگی.
    احضار قضایی یا اداری و شرکت در خدمات عمومی ؛
    مشارکت در مأموریتهای با منافع عمومی به درخواست مقام اداری ؛
    برای تحویل گرفتن کودکان از مدرسه و در حین فعالیتهای فوق برنامه آنها سفر کنید.

در پایان گواهینامه ، من باید:


    شهری را که من این گواهینامه را تکمیل کردم ، نشان دهید
    تاریخ و زمان ترک محل اقامت من را ذکر کنید
    امضای من را ضمیمه کنید