Poisson d'avril - français langue étrangère

Le 1^er avril est le jour des farces et des blagues en France et dans quelques autres pays limitrophes (Belgique et Suisse).

La tradition veut que les enfants (mais les adultes aussi) accrochent des poissons dans le dos de leurs amis, des membres de leur famille, de leurs connaissances, de leurs professeurs…. en criant « Poisson d'avril ».

Ce jour-là, les médias (presse écrite, radio, télévision, Internet) aiment aussi diffuser des informations fausses et insolites. Bien entendu, la vérité est rétablie très rapidement.

Dans le monde entier, cette fête existe également, mais la date et l'appellation changent selon les pays.

Les origines de cette fête :

En 1564, Charles IX (Roi de France) instaure le 1^er janvier comme 1^er jour officiel de l'année. Selon la légende, certains ont fait preuve de résistance en offrant des cadeaux de nouvel an le 1^er avril. Au fil du temps, ces cadeaux se sont transformés en canulars, en blagues, puis en poissons d'avril accrochés dans le dos.

Pourquoi le symbole du poisson ?

Plusieurs explications peuvent être trouvées :

1. Les cadeaux que l'on s'offrait en avril étaient souvent alimentaires. Cette date correspondant à la fin du Carême (fête religieuse), période durant laquelle la consommation de viande est interdite chez les chrétiens, le poisson était le cadeau le plus fréquent.
2. A l’époque, la pêche était interdite en avril car c'est la période de reproduction des poissons. Certains avaient eu comme idée de faire des farces aux pêcheurs en leur offrant de faux poissons.