Dialogue En Français Nº:11 Faire des achats Dans une boutique de vêtements
Uploaded by Dialogue Francais on 2016-05-03.
Bonjour, madame. Je peux vous aider ?
Non merci, je regarde. (Un peu plus tard) Est-ce que je peux essayer cette jupe, s’il vous plaît ?
Oui, madame. Les cabines sont au fond. (Quelques minutes plus tard) Alors, ça va ?
Non, pas vraiment. C’est trop court.
Vous voulez essayer une taille au-dessus ?
Oui, peut-être. Je fais normalement du 38, mais apparemment ce n’est pas assez grand.
Je vous apporte un 40 (quelques minutes plus tard) Alors, c’est mieux ?
Oui je pense que ça va.
Oui, ça va bien. C’est assez long comme ça. La couleur vous va très bien. Est-ce que vous voulez un haut pour aller avec ?
Euh… non merci. Ça suffit pour aujourd’hui.
1) Pourquoi elle ne veut pas être aidée ?
Elle ne veut pas être aidée, car elle préfère regarder seule les articles dans le magasin.
2) Elle veut essayer quoi ?
Elle veut essayer une jupe.
3) Où sont les cabines ?
Elles sont au fond du magasin.
4) Pourquoi ça ne va pas ?
La jupe est trop courte.
5) Normalement, quelle est sa taille ?
Normalement, elle fait du 38.
6) Quelle taille donne la vendeuse ?
La vendeuse donne une taille 40.
7) Qu’est-ce qui lui va bien ?
La couleur de la jupe lui va bien.
8) La vendeuse propose quoi ?
La vendeuse propose d'acheter un haut pour aller avec la jupe.
Imaginons un dialogue commercial entre une vendeuse et un client.
Bonjour Monsieur. Que désirez-vous ?
Bonjour Madame. Je voudrais acheter une paire de chaussures.
Quelle est votre pointure ?
Je fais du 43.
Souhaitez-vous acheter des chaussures de ville ou des chaussures de sport ?
Je souhaite acheter des chaussures de ville.
Quelle couleur souhaitez-vous ?
Je voudrais des chaussures noires.
Je peux vous proposer ces trois modèles. Ce premier modèle à 59 euros. Ce deuxième modèle à 68 euros. Ce troisième modèle à 78 euros.
Je voudrais essayer le moins cher pour commencer.
Ce modèle vous convient ?
Oui, c’est parfait. Je prends cette paire de chaussures.
Suivez-moi vers les caisses, s’il vous plaît Monsieur.
Voulez-vous payer par carte, par chèque ou en liquide ?
Je voudrais payer par carte.
Tenez !
Merci de composer votre code.
Voilà c’est fait.
Merci Monsieur. Voici votre ticket de carte et votre ticket de caisse. Au revoir Monsieur.
Au revoir Madame et merci.
Lulu,
Pour notre fille, il faut acheter :
- une robe rose, taille 4 ans
- un collant en coton
Pour notre fils, il faut acheter :
- un pantalon noir, taille 6 ans
- une chemise en lin
- un manteau bleu
Bisous et à ce soir
Paul
FALLOIR (verbe pour exprimer une nécessité)
A 17h00, il faudra que je dise au revoir à mes camarades de formation.
A 17h00, il me faudra dire au revoir à mes camarades de formation.
Il faut que j’arrive à huit heures trente le matin à l’asfodep.
Il me faut arriver à huit heures trente le matin à l’asfodep.
Il a fallu que je prenne mon parapluie ce matin, car il pleuvait.
Il m’a fallu prendre mon parapluie ce matin, car il pleuvait.
Notre formateur nous a demandé d’imaginer d’autres phrases en français avec la construction en « Il faut »
Il faut venir à l’heure à l’asfodep.
Il ne faut pas oublier notre dossier de travail à la maison.
Il faut honorer les rendez-vous, qui nous sont fixés.
Il ne faut pas faire mal à ton petit frère.
Il faut respecter les autres et les aimer autant que possible.
Il faut aller chercher les enfants à l’école.
Il faut prendre soin de votre santé.
Il faut que je m’habille avant d’aller à l’asfodep.
Il faut se brosser les dents avant de se coucher.
Il faut travailler pour gagner un salaire.
Il faut poser des questions, quand on ne sait pas.
Après 17h00, il faut prendre le car pour rentrer à la maison.
Il faut que j’aille cet après-midi à mon rendez-vous avec l’assistante sociale.
Il faudra que je revienne à l’asfodep mercredi matin prochain.
Il faut que j’aille manger, car j’ai très faim.
Bonjour Ahmad
Comment allez-vous ?
Bonjour Hindatou.
Ça va bien. Merci et vous ?
Je vais bien. Merci.
J’ai un souci.
J’ai besoin de l’adresse de Monsieur Jacques, l’organisateur de la prochaine Fête des Voisins de notre quartier.
Pourriez-vous me la donner, s’il vous plaît ?
Oui, bien sûr.
Il habite au 8 de la rue Jules Siegfried, appartement 71.
Merci beaucoup à vous. Je vais pouvoir lui envoyer mon bulletin d’inscription pour cette Fête des Voisins.
De rien. A bientôt Hindatou.
Oui, à bientôt Ahmad.
Nous avons fini notre journée de travail en réalisant trois activités Kahoot dont les thèmes étaient les suivants:
- l'alimentation
- le monde hospitalier
- le corps humain
Nous avions 15 à 20 réponses à trouver pour chacune de ces trois activités Kahoot.